I want to be able to run the current command (as I would by hitting enter) bu hitting space while in normal mode, and while running the vi keybindings, in the fish shell.
You're looking for:
bind --mode default ' ' execute
You can add that to the fish_user_key_bindings
function, or in config.fish.