Is it possible to hide the page numbers shown by the rich:dataScroller?
yes you can use the pages facet for the datascroller which replaces the default page numbers controls
<rich:datascroller>
<f:facet name="pages">
<h:outputText value=""/>
</facet>
</rich:datascroller>