I use rootless podman to run minikube. With docker the services resolve. For example <service>.<namespace>.svc.cluster.local
yields an UnknownHostException using podman. With docker it seems to work.
Looks like installing aardvark-dns
fixed the problem