Is it possible to add a member to a Firebase project with Firebase CLI ? Or with a Firebase API ?
That's not possible with Firebase CLI or Firebase Management API but Google Cloud IAM API might be useful. I have not tried it myself but you can try adding a new principal with Firebase Admin
or Firebase Viewer
roles.