I don't find tutorials to develop and publish jekyll plugins or to extend jekyll functionalities.
Here is Jekyll's documentation on how to get started with Jekyll plugins https://jekyllrb.com/docs/plugins/