As shown in the picture below, my terminal in VS Code is showing is showing missing icons, whereas it's totally fine in my external terminal.
You need to use the same font in your VS Code terminal as you do in your external terminal. In VS Code, press ⌘, to open settings, then search for Terminal › Integrated: Font Family.