Search code examples
pythondjangogettextdjango-i18n

Django gettext <br> tag

Thank you for checking my question.

I try to use gettext and serve my django website in another languages.

  • I want to add a class to the br tag. As shown in ↓, an error does not occur if there is only a br tag, {% trans "I am a student. <br> I am a man."%} But as shown below, if you add a class, an error will occur. {% trans "I am a student. <br class="aaaa"> I am a man."%}

Could you teach me is there any good solution?

Solution

  • You have many possibilities:

    Use class in wrapped HTML tag, for example div:

    <-- in html -->
<div class="aaaa"> {% trans "I am a student. <br> I am a man."%}</ div>

    don't forget about css:

    .aaaa br {
}

    you can use blocktranslate template tag:

    more here: https://docs.djangoproject.com/en/4.1/topics/i18n/translation/#std-templatetag-blocktranslate

    of course, you can use two template tags:

    <div class="aaaa"> 
{% trans "I am a student."%}
</ div> 
<div class="bbb"> 
{% trans "I am a man."%}
</ div>

    i don't like the last solution: if first trans bounded with second trans and they should be translated together.