I can't seem to find a reference a suggested way to implement sending notifications from a web server to an outlook add-in.
I've looked on:
Could you help me understand what's the best way to implement push notifications from web server -> outlook add-in?
@nickromano is correct in that an add-in is just a webpage embedded in Outlook, so you may be able to send data to it through websockets or long polling outside of a standard request. However, this is not a supported use case scenario.