I'm new to development in Microsoft Office AddIns. I created one Outlook Web AddIn with javascript/html/css. Is it possible to create one Outlook VSTO AddIn, with a button for example, that opens the Web AddIn?
No, it is not possible. OfficeJS
or VSTO
(nor the Outlook extensibility model) doesn't provide any API for that.