I'm not aware of any existing guides for doing this.
Basically, you'll need to
- recreate all of your secrets in Secret Manager
- modify your application code to use the Secrets Manager API to access the secrets
- ensure you have Workload Identity enabled for your cluster
- make sure your pod(s) use a identity with access to Secrets Manager.
- assuming everything above works, delete your existing Secrets