How do I preview changes to README.md in my local client, prior to committing and pushing to Github?
You can go to gist.github.com and create a README.md file.
Now you can write into textarea, and preview changes by clicking on the tab. Note that isn't necessary to commits changes.