Like Mini Jappix but without the big application server behind.
Is there one ?
Best would be if it's integrated with Ruby On Rails, but not required at all.
You can try out cometchat at http://www.cometchat.com/ but it is commercial