Is this possible?
Is there any thinkable way to have interop between a CPython scripting app (3rd party) and a WPF UI app?
There are plenty of ways. Both CPython and .NET support quite a few forms of IPC, which could easily be used to allow them to communicate.