Is there any stand-alone tools (not Eclipse or Idea plugins) for generating class diagram from Scala source files?
try Acceleo see an example of using it with scala here