Is there any way I can make Excel add-ins/extensions using Python?
I have tried javascript but haven't found any result about making add-ins on python.
VSTO (or OfficeJS) doesn't provide anything for Python. There is no framework for Python developed by MS.
You may find custom extensions like PyXLL helpful.