So I want to create a list where users can add items, and after adding the item they will get an e-mail notification from only that specific item.
Is it possible to do or shall I just forget about it?
You could set Alert for this list.
Reference: Create an alert to get notified when a file or folder changes in SharePoint