Completely removing the other options is currently not available. However, you can lock them as shown in the picture.
Resources: Databricks provide a lot of control using ACLs. Access control overview You can restrict the dashboard viewing options as well. Dashboard permissions