Does AppDynamics provide similar functionality ?
I was checking out ThousandEyes doc where I can run monitors in round robin mode.
In the following contexts your query does not make sense (as reporting is based on usage of the instrumented application):
For Synthetics (which are scheduled by the user) - there is indeed the option to use Round-Robin when configuring a Job - please see screenshot: