Previously (maybe around 1 year ago) pgAdmin was just an browser tab, now it's an individual window in windows. How to make the interface become a browser tab?
You'll want to deploy pgAdmin in server mode, as described here: https://www.pgadmin.org/docs/pgadmin4/latest/server_deployment.html