I am new to Tableau and don't want to mess the database. Is there a safe way to find out the table names from the dataset used to build a tableau dashboard?
Hard to say without seeing what you see but generally, the dimensions on the left panel are organized in a table hierarchy. In the image below you can see three tables. One has been expanded to show the fields (dimensions) used. The other two tables can be expanded by clicking on the >