Is there any way to request Delivery Receipt or Read Receipt from the SSIS Email Task or from the Task Factory Email Task?
Try a third-party product like CozyRoc.