By sending so-called the Magic Packet, I'm trying to wake-up a PC over LAN - no luck.
The packet does arrive at destination; tried ports 0,1,7,9. What else should I be looking at?
The problem turned out to be windows updater - it was constantly running some kinda super setup to unsuccessfully install the 20H2 update and that was an infinite loop of try-and-fail. Killing that setup in task manager and disabling automatic updates solved the problem. Further investigation proved the faulty setup did not allow PC to go into S0 power mode, but its NIC (and BIOS) has firmware to perform WoL from S0 only. Note: both, motherboard and BIOS are proprietary so I can't add anything else about the system but my frustration with DELL.