RDOC creates documentation from Ruby Source Files. Is there something similar for iOs? It's probably obvious and I just used the wrong phrases on Google...
I haven't used myself, but apparently Doxygen works for Objective-C code (it doesn't matter what platform you're deploying to, since it's documentation).
See also this Stack Overflow question.