Short Version
How can I draw short text labels in an OpenGL mapping application without having to manually recompute coordinates as the user zooms in and out?
Long Version
I have an OpenGL-based mapping application where I need to be able to draw data sets with up to about 250k points. Each point can have a short text label, usally about 4 or 5 characters long.
Currently, I do this using a single textue containing all the characters. For each point, I define a quad for each character in its label. So a point with the label "Fred" would have four quads associated with it, and each quad uses texture coordinates into that single texture to draw its corresponding character.
When I draw the map, I draw the map points themselves in map coordinates (e.g., longitude/latitude). Then I compute the position of each point in screen coordinates and update the four corner points for each of that point's label quads, again in screen coordinates. (For instance, if I determine the point is drawn at screen point 100, 150, I could set the quad for the first character in the point's label to be the rectangle starting with left-top point of 105, 155 and having a width of 6 pixels and a height of 12 pixels, as appropriate for the particular character. Then the second character might start at 120, 155, and so on.) Then once all these label character quads are positioned correctly, I draw them using an orthogonal screen projection.
The problem is that the process of updating all of those character quad coordinates is slow, taking about half a second for a particular test data set with 150k points (meaning that, since each label is about four characters long, there are about 150k * [ 4 characters per point] * [ 4 coordinate pairs per character] coordinate pairs that need to be set on each update.
If the map application didn't involve zooming, I would not need to recompute all these coordinates on each refresh. I could just compute the label coordinates once and then simply shift my viewing rectangle to show the right area. But with zooming, I can't see how to make it work without doing coordniate computation, because otherwise the characters will grow huge as you zoom in and tiny as you zoom out.
What I want (and what I understand OpenGL doesn't provide) is a way to tell OpenGL that a quad should be drawn in a fixed screen-coordinate rectangle, but that the top-left position of that rectangle should be a fixed distance from a given point in map coordinate space. So I want both a primitive hierarchy (a given map point is that parent of its label character quads) and the ability to mix two different coordinate systems within this hierarchy.
I'm trying to understand whether there is some magic transformation matrix I can set that will do all this form me, but I can't see how to do it.
The other alternative I've considered is using a shader on each point to handle computing the label character quad coordinates for that point. I haven't worked with shaders before, and I'm just trying to understand (a) if it's possible to use shaders to do this, and (b) whether computing all those points in shader code actually buys me anything over computing them myself. (By the way, I have confirmed that the big bottleneck is computing the quad coordinates, not in uploading the updated coordinates to the GPU. The latter takes a bit of time, but it's the computation, the sheer number of coordinates being updated, that takes up the bulk of that half second.)
(Of course, the other other alternative is to be smarter about which labels need to be drawn in a given view in the first place. But for now I'd like to concentrate on the solution assuming all labels need to be drawn.)
Just to follow up on the resolution:
I didn't really solve this problem, but I ended up being smarter about when I draw labels in the first place. I was able to quickly determine whether I was about to draw too many characters (i.e., so many characters that on a typical screen with a typical density of points the labels would be too close together to read in a useful way) and then I simply don't label at all. With drawing up to about 5000 characters at a time there isn't a noticeable slowdown recomputing the character coordinates as described above.