I cannot access the ssh console at all. Is there a way for me to download the disk inside the cloud platform?
You should be able to get onto the VM through a serial console:
https://cloud.google.com/compute/docs/troubleshooting/troubleshooting-using-serial-console
Alternatively, mount the disk on another, VM revert the change and then put it back on the original VM.