For example, I have tables below:
In Oracle SQL Developer,
when I drag and drop the employee table into the Relational, it is not automatically included the attendance table.
Is there an option to enable (automatically included the relationship tables)?
Yes.
When you drag over your 'driving' table, CTRL+CLICK and Drag to the Modeling area.