Please suggest a way to customize Shopify Admin Templates. Example - add a dropdown / anchor tag / some html code in all orders page / order details page.
I did research and could not find a way to implement the same. Any help shall be greatly appreciated! Thanks!
You can't do that.
The only option is to create a browser extension that will take action on .myshopify.com domains and will change the DOM on page load.