Where / how can I find the id from OData__ModernAudienceTargetUserFieldId or _ModernAudienceTargetUserFieldStringId - the displayed id is not identifiable with groups from await graph.groups();
It should be from the user information list in the site.
You could find the id from there, the url is : /_layouts/15/people.aspx?MembershipGroupId=0