Creating case in CRM dynamics from customer form submission

I have a project that I'm working on and could use some help.

Basic idea is to create case in dynamics 365 CRM with data that customer submits trough form on my website. I did some research and found that i can use clickDimension or workflow. Butt this assignment is for my class and i need to do some coding. So my question would be where can i start or better what solution can I do with my code. Should I parse form submission to JSON and then pass it to CRM or just use CRM API and connect it with form. I'm open to any suggestions and if someone can help me and give me a few guidelines on what should I do. My coding knowledge is little limited so don't be hard on me if my first two solutions sounded stupid.

Thank you all :)

Solution

As mentioned your desired assignment is to do some coding,

I will do as follow

From submit on your website, Fire code (plugin,c#,java,python)
From your code, connect to Dynamics 365 (crm) webapi
Once you are connected you can easily create case in Dynmics 365 (crm)
If case creation is sucees or failure you can return

Dataverse API

Applicaiton user for Dynamics 365 webapi