I am using Hygen to populate template files and want to print an array of strings eg.
[`'${item}'`]
but the single quotes are being converted to '
All other special characters are unaffected but single or doublequotes get converted so I'm not sure what's going on.
Turns out
<%= %>
tags in the template file escapes some characters, whereas...
<%- %>
does not!