I am trying to deploy a client certificate to my chromeOS devices (Chromebooks).
I have found a settings on this page (https://admin.google.com/u/2/ac/chrome/settings/user), but it only states "User management of installed client certificates." with the following options:
I would like to be able to remotely manage those certificates.
How could I do that?
Manage client certificates on Chrome devices is the documentation you want. There are a lot of different ways to manage client certificates on a ChromeOS device and depending on what your needs are, you may require to develop an extension to manage them or work with your certificate vendor to help manage them.