i know that there is a maximum project limit of 300 in Azure DevOps, but may i know what is the maximum storage size for the TFVC repository?
There is no size limit that I'm aware of. I've seen TFVC repos that are terabytes in size.