Does anyone know of a good .NET port of the OGNL library here? It looks like I could use something like this and the only one I have found so far is on SourceForge here and hasn't been updated since 2005.
I've been looking for something like this as well. Unfortunately, there isn't anything I'm aware of that's feasible for use in a real project. Sorry!
One suggestion that might be of help is to e-mail the author directly. Oftentimes, they abandon the project because they've found that another existing project's work is more in line with what they were trying to accomplish.