I bought a domain name magicescape.es a year ago. The issue is that this domain name has a DS record, but I didn't add it and can't delete or change. For .es domains, DNSSEC does not support. I spent a lot of time with the support of Godaddy and the last answer was "we can't help you with DS record because we don't see it. You should ask old website hosting to delete all related to this website content". But how it can affect the domain name that has different NS records? I can see DS record here dns-analyzer. Is there a way to find where from this particular DS record?
So, this battle ended. I spent a lot of time with the support of Godaddy, Wix, DigitalOcean, Nominalia, and e.t.c. As I wrote on my question, I found that the issue was with the DS record that I can't delete. In the end, I disconnected my domain name from any external services, configured Godaddy (this is my registrar), bought Godaddy hosting (just to set up all only in Godaddy environment). But still, I had the same issue. I called Godaddy and said that my domain name registered there, my hosting in the same place, but still, my web page (I created one) was not propagated after 5 days. Godaddy just reset all domain settings and now it works! Hope this description can help somebody to save a lot of time.