How do I format a Sharepoint list value to display superscript such as cubic feet, square feet, etc?
SharePoint should do not provide a function to display superscript.
You could try some input method software that contains superscript and subscript symbol libraries.