It appears that monetdbd is used on Linux based installations to create a multi-node MonetDB cluster. However, monetdbd is not available for Windows. Is there a way to create a MonetDB cluster on multiple Windows hosts without using monetdbd?
Correct. At the moment there is no daemon available for a windows cluster and also not foreseen in the upcoming releases.