I have logged in with my MSDN account and i have owner rights, i have also checked that i am using the right directory.
We had a faulty change in our deployment that caused this error while accepting the terms of use from all LUIS portals. A hotfix is now rolled out and this issue is now fixed.