I can create jobs using /createItem?name=JOBNAME, but cant find anything in the docs about deleting jobs.
Discovered by looking into how the delete button does it that you can just post to joburl/doDelete a bit like this..
wget -qO- --post-data="anything" http://HOST/job/JOBNAME/doDelete > /dev/null