We update channels server-side using JS.
How can we update a channel without posting a message in the chat?
Signature is like as following:
channel.update(new_channel_data_object_to_be_merged, optional_update_message)
Since message is optional, you can skip it and by only providing data, you can update a channel.