I am new to Git and GitHub. I was wondering if I should be making pull requests on a repository that I own, or I should just commit my changes to it.
I think you should. It is a good practice to use different feature branches while you develop a project. As you finish developing a feature, you pull the changes from that branch to another.