I'm specifically looking for an architecture overview and how the PowerPc handles activation frames and procedure calls.
You can try the PowerPC compiler writer's guide