I am trying to find the equivalent of Splunk Query Language's lookup command in Kusto Query Language. Please help.
the 2 languages are not equal, so you won't always find an equivalent for each operator in one language in the other language.
that said, have a look at the docs for the Kusto lookup operator