When searching for a venue in Google, I can usually see the following bar graph displaying how busy the place is each hour:
I am looking at the Google Places API docs, but cannot seem to find the relevant information.
It's not currently possible to get popular or busy times information from Google's Place API.
However, there is an open feature request in Google's Issue Tracker which I suggest starring to increase visibility and subscribe to future notifications: