Get nodes that don't have specific ancestor xml xpath

Question

I'm struggling few days with quite complex xpath and I'm not able to formulate it. I have a syntactic tree from c++ like language parser and I would like to have xpath query, that selects all names, that are not in function name.

To be specific, I have xml document like this

(Whole xml document is on the end of the question, it is quite large I paste here a simple overview of the document structure) there are four node types
a - this element contains one node
b - contains information of the node (e.g. "CALL_EXPRESSION")
c - contains actual text (e.g. "printf", variable names...)
d - contains descendats of current node (a elements)

CALL_EXPRESSION
  DOT_EXPRESSION
    NAME_EXPRESSION
      NAME
    NAME_EXPRESSION
      NAME
  PARAMS
    NAME_EXPRESSION
      NAME

CALL_EXPRESSION
  NAME_EXPRESSION
    NAME
  PARAMS
    NAME_EXPRESSION
      NAME

ASSIGNMENT_EXPRESSION
  NAME_EXPRESSION
    NAME
  NAME_EXPRESSION
    NAME

I would like to formulate Xpath query, that would select all NAMEs that are not descendats of CALL_EXPRESSION/*[1]. (This means i would like to select all variables and not the function names).

To select all the function names I can use Xpath like this

//a[b="CALL_EXPRESSION"]/d/a[1]

no problem here. Now, if I would like to select all nodes that are not descendats of this nodes. I would use not(ancestor::X).

But here goes the problem, if I formulate the Xpath expression like this:

//*[b="NAME"][not(ancestor::a[b="CALL_EXPRESSION"]/d/a[1])]

it selects only nodes, that don't have a that has child b="CALL_EXPRESSION" at all. In our example, it selects only NAME from the ASSIGNMENT_EXPRESSION subtree.

I suspected, that the problem is, that ancestor:: takes only the first element (in our case a[b="CALL_EXPRESSION"]) and restricts according to its predicate and further / are discarded. So i modified the xpath query like this:

//*[b="NAME"][not(ancestor::a[../../b="CALL_EXPRESSION" and position()=1])]

This seems to work only on the simpler CALL_EXPRESSION (without the DOT_EXPRESSION). I suspected, that the path in [] might be relative only to current node, not to the potential ancestors. But when I used the query

//*[b="NAME"][not(ancestor::a[b="CALL_EXPRESSION"])]

it worked as one would assume (all NAMEs what don't have ancestor CALL_EXPRESSION were selected).

Is there any way to formulate the query I need? And why don't the queries work?

Thanks in advance :)

The XML

<a>
 <b>CALL_EXPRESSION</b>
 <c>object.method(a)</c>
 <d>
   <a>
     <b>DOT_EXPRESSION</b>
     <c>object.method</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME_EXPRESSION</b>
         <c>object</c>
         <d>
           <a>
             <b>NAME</b>
             <c>object</c>
             <d>
             </d>
           </a>
         </d>
       </a>
       <a>
         <b>NAME_EXPRESSION</b>
         <c>method</c>
         <d>
           <a>
             <b>NAME</b>
             <c>method</c>
             <d>
             </d>
           </a>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
   <a>
     <b>PARAMS</b>
     <c>(a)</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME_EXPRESSION</b>
         <c>a</c>
         <d>
           <a>
             <b>NAME</b>
             <c>a</c>
             <d>
             </d>
           </a>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
 </d>
</a>

<a>
 <b>CALL_EXPRESSION</b>
 <c>puts(b)</c>
 <d>
   <a>
     <b>NAME_EXPRESSION</b>
     <c>puts</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME</b>
         <c>puts</c>
         <d>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
   <a>
     <b>PARAMS</b>
     <c>(b)</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME_EXPRESSION</b>
         <c>b</c>
         <d>
           <a>
             <b>NAME</b>
             <c>b</c>
             <d>
             </d>
           </a>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
 </d>
</a>

<a>
 <b>ASSIGNMENT_EXPRESSION</b>
 <c>c=d;</c>
 <d>
   <a>
     <b>NAME_EXPRESSION</b>
     <c>c</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME</b>
         <c>c</c>
         <d>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
   <a>
     <b>NAME_EXPRESSION</b>
     <c>d</c>
     <d>
       <a>
         <b>NAME</b>
         <c>d</c>
         <d>
         </d>
       </a>
     </d>
   </a>
 </d>
</a>

Answer 1

You didn't say whether this is XPath 1.0 or 2.0. In XPath 2.0 you can use the except operator: for example

//* except //x//*

to select all elements that don't have x as an ancestor.

The except operator can also be simulated in XPath 1.0 using the equivalence

E1 except E2 ==> E1[count(.|E2)!=count(E2)]

(but taking care over the context for evaluation of E2).