I'm trying to get the email for what a shareable link works for (the info pointed in this image):
I was able to retrieve the permissions list for the drive item with the List Permissions Endpoint but it doesn't have that information.
The grantedToIdentities property is what I was looking for. It's only available on beta at the moment.