As per title, simulator is super slow, so my questions is there any way to improve OpenGL performance in iOS simulator?
The Simulator supports GPU acceleration for Metal starting with iOS 13 on macOS Catalina. OpenGL ES is still software rendered and is likely to remain that way.
I strongly recommend moving to Metal.