I’m trying to have a bot that is part of a group conduct polls based on certain parameters it receives instead of the users of the group creating the polls themselves. Is this possible?
Yes, a bot can create and send Polls to anywhere in Telegram.
Referring to python-telegram-bot, this can be done with context.bot.send_poll(chat_id, question, options)
Check out these documentations of sendPoll():