I use Firebase Custom Auth JWT.
Is there a place (in the Console) or a method (CLI?) by which I can gather the metrics behind the Custom Auth JWT usage?
For instance, I need data like, How many devices authenticated using the Token? What timeframews were these device authentication at? How long were each device session?
There is no such reporting built into Firebase Authentication.
You'd typically fire an Analytics event when signing the user in from the front-end. When you're using a custom authentication token, you could integrate some form of analytics into the minting process, or also use Firebase's Analytics integration with Google Analytics in the front-end when it uses the token.