I've copied the asset folders which fixed most of the webpages, however specific images (namely from cpresources/) still giving 404s.
Check whether PHP module gd
is enabled and add the following line to your config/general.php
:
'imageDriver' => 'gd',