When adding an image by nodejs in Angular project's assets folder Angular needs a rebuild to show the image by path, how can I get images without a rebuild?
I suppose that you are talking about ng serve and not actual deployment.
The assets are meant to be static updated at build time (ng build or ng serve).
I would upload the images to a different directory outside of angular and fetch them from there in your angular app as is described at this link here